А... а я про араба понял наоборот.
Я как-то видел такой моноспектакль (играл англичанин арабско-турецкого происхождения): герой – арабский актёр, который с детства хотел играть на сцене и, в частности, сыграть Арафата! и вот он его играет (то есть как бы всё время спектакль в спектакле в спектакле) – и видно, что этот типа вождь на самом деле полный маразматик, на все вопросы отвечающий: "Палестина наша мать!"; а попутно герой рассказывает, что все великие люди – палестинцы, только на Западе это скрывают! и Спартак палестинец, и Христос палестинец! и Шекспир палестинец!!! (герой сам понимает, что уж очень заврался, но остановиться не может)...
Вдруг ему дают роль, о которой он давно мечтал: Шейлока.
И, натурально, родной отец от него отрекается: что, мой сын будет играть еврея?!
И тут в финале герой начинает читать знаменитый монолог:
"Да, я еврей! А что, если еврея уколоть, разве у него не пойдёт кровь..." и т.д.
Аншлага не было, прямо скажу, но было неплохо – смешно и грустно сразу.